يُخْلِفُ

🌐 او می‌رود.

یعنی «جانشین می‌شود»، «خلف می‌گذارد»، «جانشینی می‌کند» یا «خلف‌کردن / عقب‌افتادن از وعده»؛ بسته به جمله می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد. همچنین در برخی کاربردها به معنای «خلف وعده کردن» نیز می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موفق شدن

📌 برگ‌ها

📌 موفق شد توسط

📌 دنبال کردن

جمله سازی با يُخْلِفُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استخدام العنف في الحوار يخلف نتایج عکسية بدلًا من حل المشكلة.

استفاده از خشونت در گفتگو به جای حل مشکل، نتایج معکوس به بار می‌آورد.

💡 أحيانًا يخلف الظنّ، فتسير الأمور بشكل أفضل من المتوقع.

گاهی اوقات انتظارات اشتباه هستند و اوضاع بهتر از آنچه انتظار می‌رود پیش می‌رود.

💡 الضغط الزائد على الأطفال قد يخلف نتایج عکسية ويجعلهم أكثر عنادًا.

فشار بیش از حد به کودکان می‌تواند نتیجه‌ی معکوس داشته باشد و آنها را لجبازتر کند.

💡 أحيانًا يخلف نتایج عکسية عندما تُتخذ القرارات بسرعة دون دراسة كافية.

گاهی اوقات وقتی تصمیمات سریع و بدون مطالعه کافی گرفته می‌شوند، نتیجه معکوس می‌دهد.

💡 إذا لم يلتزم بالمواعيد، فقد يخلف وعده مع الفريق.

اگر او به ضرب‌الاجل‌ها پایبند نباشد، ممکن است قولش به تیم را زیر پا بگذارد.

کلمات مرتبط