خلفها من

🌐 پشت سرش از

این ترکیب می‌تواند بسته به متن، «پشتِ او از / از پشتِ او» یا «بعد از او از سویِ...» معنا دهد. به‌طور کلی، وجود «من» باعث می‌شود رابطهٔ مکانی / جهتی یا منشأیی پررنگ‌تر شود، ولی ترجمهٔ دقیق بدون جملهٔ کامل دشوار است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به جا مانده از

📌 جا مانده از

جمله سازی با خلفها من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلست الفتاة خلفها من النافذة لتستمع إلى الأغاني في الهدوء.

دختر پشت آن، کنار پنجره نشست تا در آرامش و سکوت به آهنگ‌ها گوش دهد.

💡 وضع العامل الصندوق خلفها من السيارة قبل أن يغادر المستودع.

کارگر قبل از ترک انبار، جعبه را پشت سرش از ماشین بیرون گذاشت.

💡 كان لي بعض المال خلفها من أمي المال عيد الميلاد.

مقداری پول از پول کریسمس مادرم برایم باقی مانده بود.

💡 الجزء التحقيق الشرعي للدورة يدرس آثار خلفها من مسرح الجريمة والقرائن والأدلة التي يمكن دراستها.

بخش تحقیقات پزشکی قانونی این دوره، آثار به جا مانده از صحنه جرم و سرنخ‌ها و شواهد قابل مطالعه را بررسی می‌کند.

💡 لا فقط لديك الدهون الزائدة خلفها من الحمل، ولكن عليك الآن مسؤولية متفرغين للرعاية رائعة القليل إنسان!

نه تنها چربی اضافی باقی مانده از بارداری را دارید، بلکه اکنون مسئولیت تمام وقت مراقبت از یک انسان کوچک و فوق العاده را نیز بر عهده دارید!

💡 اختبأ الطفل خلفها من الستارة حتى لا تراه أمه أثناء اللعب.

کودک پشت پرده پنهان شد تا مادرش او را هنگام بازی نبیند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران