خلفها

💡 ‬ال أدري لمواذا‬ ‫أستسوولم ليووديها وال أقوواوم‪ ,‬لكوون النعوواس مووازال يووداعب أجفوواني‪,‬‬ ‫فأسير خلفها مترنحا‪.

نمی‌دانم چرا تسلیم او می‌شوم و مقاومت می‌کنم، چون هنوز خواب‌آلودگی پلک‌هایم را نوازش می‌دهد، پس تلوتلوخوران پشت سرش راه می‌روم.

💡 ‬هللا سبحانه وتعالى شفاها‬ ‫تركتهم وغادرت ال تنظر خلفها وهي تقول بأعلى‬ ‫صوتها ‪.

خداوند متعال او را شفا داد. او آنها را ترک کرد و بدون اینکه به پشت سرش نگاه کند، رفت و با صدای بلند گفت:

💡 كانت البلورة شفافة جدًا حتى إنك ترى ما خلفها بسهولة.

کریستال آنقدر شفاف بود که به راحتی می‌شد پشت آن را دید.

💡 وضعت الأم حقيبتها خلفها الكرسي ثم ذهبت لتحضير الطعام.

مادر کیفش را پشت صندلی گذاشت و بعد رفت تا غذا را آماده کند.

💡 تريد كانها تعرف الطريق جيدًا، لذلك سار الجميع خلفها بلا تردد.

به نظر می‌رسید که او راه را خوب بلد است، بنابراین همه بدون هیچ تردیدی او را دنبال کردند.

💡 خطفتِ الريحُ قبَّعتي من يدي، فركضتُ خلفها بين الأشجار الضيقة حتى وصلتُ إلى الشارع.

باد کلاهم را از دستم ربود، بنابراین از میان درختان باریک دنبالش دویدم تا به خیابان رسیدم.

💡 تالقی الطفلُ الكرةَ بقدمه ثم ركض خلفها بين الأشجار.

کودک توپ را با پایش گرفت و سپس در میان درختان به دنبال آن دوید.

💡 يلوذ الطفل بأمه عندما يسمع صوت الرعد، ويختبئ خلفها خوفًا من العاصفة.

کودک با شنیدن صدای رعد به مادرش پناه می برد و از ترس طوفان پشت او پنهان می شود.

💡 ‬حتى أنه مىض خلفها يتبعها‬ ‫ليعاقبها عىل كالمها‪

او حتی دنبالش رفت، دنبالش کرد تا او را به خاطر حرفی که زده بود تنبیه کند.

💡 وقفتُ خلفها في الصف لأحصل على التذكرة بعد أن أنهت معاملتها.

بعد از اینکه تراکنشش تمام شد، پشت سرش در صف ایستادم تا بلیط را بگیرم.

💡 ‬حاولت أن‬ ‫أخلع البوابة الفوالذية فربما وجدت خلفها ما يساعدني على فهم تاريخ المكان‬ ‫فاستحال علي ذلك‪

سعی کردم دروازه فولادی را بردارم، به این امید که چیزی پشت آن پیدا کنم که به من در درک تاریخ آن مکان کمک کند، اما این غیرممکن بود.

💡 الطفل وتص الكرة نحو الحائط ثم يركض خلفها بسرعة.

کودک توپ را به سمت دیوار پرتاب می‌کند و سپس به سرعت به دنبال آن می‌دود.