خلف

💡 حاول اللص تواريه خلف الجدار، لكن الشرطة لاحظت تحركاته بسرعة.

دزد سعی کرد پشت دیوار پنهان شود، اما پلیس به سرعت متوجه حرکات او شد.

💡 تلت فی الشمسُ في الأفق حتى اختفت خلف الجبل البعيد.

خورشید در افق محو می‌شد تا اینکه پشت کوه‌های دوردست ناپدید شد.

💡 ‬يأتون إليها ليرموا خلف ظهورهم كل‬ ‫الهموم ويرتاحوا في ِجنانها‪.

آنها به آنجا می‌آیند تا تمام نگرانی‌هایشان را پشت سر بگذارند و در بهشت آن آرام بگیرند.

💡 توجد صالة القمار في المبنى القديم خلف محطة الحافلات مباشرة.

سالن قمار در ساختمان قدیمی درست پشت ایستگاه اتوبوس واقع شده است.

💡 في الحديقة، كان الكلب الخایف يختبئ خلف الشجيرات كلما سمع صوتًا غريبًا.

در باغ، سگ ترسیده هر وقت صدای عجیبی می‌شنید، پشت بوته‌ها پنهان می‌شد.

💡 تغيب الشمس خلف الجبل في نهاية المساء.

خورشید در پایان عصر، پشت کوه ناپدید می‌شود.

💡 تبتعد الشمس شيئًا فشيئًا خلف الجبال عند الغروب.

خورشید به تدریج هنگام غروب خورشید از پشت کوه‌ها دور می‌شود.

💡 أخفى اللص وجهه خلف القناع الأسود أثناء الحادث الذي وقع ليلًا.

سارق در این حادثه که شب هنگام رخ داد، صورت خود را پشت یک ماسک سیاه پنهان کرده بود.

💡 ظهر الضوء خاطفاً في السماء ثم اختفى بسرعة خلف الغيوم.

نور برای لحظه‌ای کوتاه در آسمان ظاهر شد و سپس به سرعت در پشت ابرها ناپدید گشت.

💡 ارتفعت الحوالق في السماء فوق الميناء ثم اختفت خلف الغيوم.

پهپادها به آسمان بالای بندر اوج گرفتند و سپس پشت ابرها ناپدید شدند.

💡 اختبأ اللص في الخبا خلف المبنى حتى لا يراه أحد من المارة.

دزد در پشت ساختمان پنهان شد تا هیچ رهگذری او را نبیند.

💡 ‫خفف اإلمام من الصـالة وبعد السـالم طلب من النسـاء خلف السـتار هتدئة‬ ‫الرضيع إلكمال الذكر و الدعاء‪

امام نماز را کوتاه کرد و پس از سلام، از زنان پشت پرده خواست تا نوزاد را آرام کنند تا او بتواند ذکر و دعا را کامل کند.

💡 ربما تخنسان خلف الأثاث عند سماع الضجيج المفاجئ في البيت.

آنها ممکن است وقتی صدای ناگهانی در خانه می‌شنوند، پشت مبلمان پنهان شوند.

💡 شاهدنا كلبًا االشقر يجري بسرعة في الحديقة خلف الأطفال.

ما یک سگ بور دیدیم که به سرعت در باغ به دنبال بچه ها می دوید.

💡 ‬فانا اعرف شغفك المعرفي وانسياقك خلف كل شاردة‬ ‫وواردة فيها‪

من عطش تو برای دانش و اشتیاقت برای دنبال کردن تک تک جزئیات، هر چقدر هم که پیش پا افتاده باشد، را می‌شناسم.