اباونا
🌐 پدر ما
«اباونا» صورتِ ترکیبیِ «أباؤنا» یا نزدیک به آن به معنی «پدران ما» است؛ یعنی «ابا» جمعِ پدر و «ـنا» ضمیر «ما» را میرساند. در فارسی میشود «پدران ما» یا «نیاکان ما»، بسته به بافت جمله. اگر املای دقیق عربی منظور باشد، معمولاً «آباؤنا» نوشته میشود.
جمله سازی با اباونا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شعر الجميع بالطمأنينة عندما حضر اباونا إلى الاجتماع العائلي.
وقتی پدرمان در جلسه خانوادگی شرکت کرد، همه احساس اطمینان خاطر کردند.
💡 قال الأطفالُ بفخر: اباونا يعمل بجدّ من أجل مستقبلنا.
بچه ها با افتخار می گفتند: پدرمان برای آینده ما سخت تلاش می کند.
💡 سأل الضيفُ عن اباونا لأنه أراد شكره على حسن الضيافة.
مهمان از حال پدرمان پرسید چون میخواست از مهماننوازیاش تشکر کند.