خرجوا

💡 بقيَةُ الطلابِ خرجوا من الفصلِ بعدَ انتهاءِ الاختبارِ مباشرةً.

بقیه دانش آموزان بلافاصله پس از پایان امتحان کلاس را ترک کردند.

💡 قاموا و خرجوا من القاعة بعد انتهاء المؤتمر مباشرة.

آنها بلافاصله پس از پایان کنفرانس بلند شدند و سالن را ترک کردند.

💡 تطلبَ املوضوعُ وقتًا طويلًا من الفريقِ حتى خرجوا بنتيجةٍ واضحةٍ ومقنعة.

این موضوع مدت زیادی از تیم وقت گرفت تا به نتیجه‌ای روشن و قانع‌کننده برسند.

💡 شنن الأطفال حقائبهم قرب الباب ثم خرجوا إلى الحديقة بسرعة.

بچه‌ها کیف‌هایشان را نزدیک در گذاشتند و سپس سریع به باغ رفتند.

💡 أولٰيك الأطفالُ خرجوا من المدرسةِ فرحينَ بعدَ انتهاءِ الحفلِ السنويِّ.

آن بچه ها پس از پایان مراسم سالانه، با خوشحالی مدرسه را ترک کردند.

💡 عندما خرجوا من الصالون، شعروا أن مظهرهم أصبح أفضل بكثير.

وقتی از سالن بیرون آمدند، احساس کردند که خیلی بهتر به نظر می‌رسند.

💡 نفر من الطلاب خرجوا مبكرًا من القاعة بسبب المرض.

تعدادی از دانشجویان به دلیل بیماری زودتر از موعد مقرر سالن را ترک کردند.

💡 التقى الأصدقاء بغانم عند المقهى ثم خرجوا معًا إلى السوق.

دوستان، غانم را در کافه ملاقات کردند و سپس با هم به بازار رفتند.

💡 جیتهم لتسأل عنهم، لكنهم خرجوا قبل دقائق إلى السوق.

آمدم حالشان را بپرسم، اما چند دقیقه قبل رفته بودند بازار.

💡 ما في البيت أحد الآن لأن الجميع خرجوا للعمل.

الان کسی تو خونه نیست چون همه رفته بودن سر کار.

💡 ناقشوا الخلافَ علی نحو معقول، ثم خرجوا بحلٍّ يرضي معظمَ الحاضرين.

آنها به طور منطقی در مورد اختلاف بحث کردند و سپس به راه حلی رسیدند که اکثر حاضران را راضی کرد.

💡 وضعوا حقایبهم في غرفة الفندق ثم خرجوا مباشرة إلى السوق القديم.

آنها چمدان‌هایشان را در اتاق هتل گذاشتند و سپس مستقیماً به بازار قدیمی رفتند.