حقيقة

💡 لا توجد حقيقة مطلقة في كل القضايا الإنسانية، لأن السياق يغيّر الفهم.

هیچ حقیقت مطلقی در تمام مسائل انسانی وجود ندارد، زیرا زمینه، فهم را تغییر می‌دهد.

💡 ‬حتى أن منهم من‬ ‫تشوق ليخوض الحرب حتى يرى حقيقة نفسه‪

بعضی از آنها حتی آرزوی رفتن به جنگ را داشتند تا بتوانند حقیقت را در مورد خودشان ببینند.

💡 التغيرات المناخية أصبحت حقيقة حتمية لا يمكن تجاهلها.

تغییرات اقلیمی به یک واقعیت اجتناب‌ناپذیر تبدیل شده است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت.

💡 ما حقيقة ما قاله الشاهد في المحكمة بعد مراجعة التسجيلات؟

حقیقت آنچه شاهد پس از بررسی ضبط‌ها در دادگاه گفت چیست؟

💡 ‬أم هي حقيقة كانت منذ الزل‬ ‫و ستبقى إلى آخر الدهــر؟

یا حقیقتی است که از روز ازل وجود داشته و تا روز قیامت نیز باقی خواهد ماند؟

💡 بعد أن قرأت الخبر، وسالت صديقتي عن حقيقة ما حدث في المستشفى.

بعد از اینکه خبر را خواندم، از دوستم در مورد صحت اتفاقات بیمارستان پرسیدم.

💡 ماذا اعرف ال حقيقة هذا الخبر، وقد انتشر دون أن يصدر توضيح رسمي؟

چطور می‌توانم از صحت این خبر که بدون هیچ توضیح رسمی منتشر شده، مطلع شوم؟

💡 وصلت متأخرًا إن تعطلت الحافلة، وال حقيقة أن الطريق كان مزدحمًا.

من دیر رسیدم چون اتوبوس خراب شده بود و جاده هم شلوغ بود.

💡 كانت ال حقيقة واضحةً رغم محاولاتِ البعضِ إنكارَها.

حقیقت، علیرغم تلاش برخی برای انکار آن، آشکار بود.

💡 سافر الصحفي إلى المدينة ليعرف حقيقة ما حدث هناك.

این روزنامه‌نگار به این شهر سفر کرد تا حقیقت اتفاقات آنجا را کشف کند.

💡 ‬ماذا ان كان ما‬ ‫ذكرته له حقيقة لكن ليلى ؼير مريدة الطالعك على أدق أسرارها؟

اگر چیزی که به او گفتی درست باشد، اما لیلا حاضر نباشد عمیق‌ترین رازهایش را برای تو فاش کند، چه؟

💡 أدركتُ ال حقيقة بعد أن راجعتُ المعلوماتَ أكثر من مرة.

من بعد از چندین بار بررسی اطلاعات، حقیقت را فهمیدم.

💡 هذه حقيقة على الجميع أن يعرفوها قبل اتخاذ القرار.

این حقیقتی است که هر کسی قبل از تصمیم‌گیری باید بداند.

💡 ما حقيقة هذا الخبر الذي انتشر بسرعة في وسائل التواصل الاجتماعي؟

حقیقت پشت این خبر که به سرعت در شبکه‌های اجتماعی پخش شده چیست؟