حراما

🌐 ممنوعه

«حَراماً» شکل منصوب و نکره از «حرام» است و معنی آن «به‌صورت حرام»، «چیزِ حرامی»، یا «امرِ ممنوع» است. در عربی این صورت بیشتر در ساختارهای نحوی دیده می‌شود و ممکن است همراه با فعل یا جمله بیاید. در فارسی، بسته به بافت، آن را می‌توان «حرام»، «به طور غیرمجاز» یا «ناروا» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حرام

جمله سازی با حراما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اعتبر الطفل أخذُ مالِ أخيه حراما حتى لو كان قليلًا.

کودک برداشتن پول برادرش را حرام می‌دانست، حتی اگر مبلغ کمی باشد.

💡 إذا كان التصوير حراما فكيف يجوز النظر إلى التلفاز والفيديو؟

اگر عکاسی حرام است، پس چگونه تماشای تلویزیون و ویدئو جایز است؟

💡 هل يصير لحم الحيوان المذبوح حراما لو ذبح أمام حيوان آخر ؟

آیا اگر حیوان ذبح شده در مقابل حیوان دیگری ذبح شود، گوشت آن حرام می‌شود؟

💡 رأى التاجر أن الغش في الميزان حراما ويضر بثقة الزبائن.

تاجر معتقد بود که تقلب در ترازو حرام است و به اعتماد مشتریان لطمه می‌زند.

💡 قال العلماء إن الاعتداء على الضعيف حراما ولا يقره الدين.

علما گفته اند که حمله به ضعیفان حرام است و مورد تایید دین نیست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران