ممنوعا

💡 بقي الموظف ممنوعا من المشاركة حتى يراجع الإدارة المختصة.

کارمند تا زمانی که با بخش مربوطه مشورت نکرد، از شرکت در این برنامه منع شد.

💡 ولما كان الكلام قد أصبح ممنوعا ومستحيلا، فقد بدأ العمل.

از آنجایی که صحبت کردن ممنوع و غیرممکن شده بود، کار شروع شد.

💡 ظهرت العبوة ممنوعا من الاستعمال بعد أن انتهت صلاحيتها في المخزن.

بسته‌بندی پس از گذشت تاریخ انقضا در انبار، غیرقابل استفاده به نظر می‌رسید.

💡 ‫نبهه الضابط‪ :‬الدعاء حرية شخصية وليس ممنوعا حسب دستور جمهورية منطادستان‪.

افسر به او هشدار داد: دعا یک آزادی شخصی است و طبق قانون اساسی جمهوری بالونستان ممنوع نیست.

💡 دخل السائق ممنوعا من المرور بسبب المخالفة المتكررة في المنطقة.

راننده به دلیل تخلفات مکرر در این محدوده ممنوع الورود شد.

💡 ‬و هو من يتحكم اآلن بمبيعات األسلحة و المخدرات و كل ما‬ ‫يعتبر ممنوعا في بالدنا‪

او کسی است که اکنون فروش سلاح، مواد مخدر و هر چیز دیگری را که در کشور ما ممنوع تلقی می‌شود، کنترل می‌کند.