جهازا

💡 ٦٠ - تمتلك البعثة حاليا جهازا واحدا لرسم القلب في بيتسوندا.

۶۰- این ماموریت در حال حاضر یک دستگاه الکتروکاردیوگرام در پیتسوندا دارد.

💡 نظمت الدورة الاستثنائية الأولى جهازا لنزع السلاح وأنشأت هيئات وآليات ما زالت قائمة حتى الآن.

اولین جلسه فوق‌العاده، دستگاه خلع سلاح را سازماندهی کرد و نهادها و سازوکارهایی را تأسیس نمود که هنوز هم پابرجا هستند.

💡 من المفترض، على الورق، أن تكون الأمم المتحدة جهازا يمثل جميع بلدان العالم ويعارض الحروب والشطط في استعمال القوة.

روی کاغذ، سازمان ملل متحد قرار است سازمانی باشد که نماینده همه کشورهای جهان است و با جنگ‌ها و استفاده بیش از حد از زور مخالف است.

💡 أن يستخدم المتهم غازا أو مادة أخرى مماثلة أو جهازا آخر مماثلا.

متهم از گاز یا ماده مشابه دیگر یا وسیله مشابه دیگری استفاده کرده است.

💡 حتى العينين ليست سوى أداة الثانوي، وليس جهازا للرؤية.

حتی چشم‌ها صرفاً یک ابزار ثانویه هستند، نه وسیله‌ای برای دیدن.

💡 إننا نعتقد أن جهازا كهذا يمكن أن يكون ذا دور سلبي فقط في الثورة الاجتماعية.

ما معتقدیم که چنین دستگاهی تنها می‌تواند نقشی منفی در یک انقلاب اجتماعی ایفا کند.