جھاز

🌐 دستگاه

این شکل، همان «جهاز» است که در عربی به معنای ابزار، وسیله، لوازم، یا مجموعهٔ وسایل موردنیاز برای کاری به کار می‌رود. همچنین در فارسیِ رایج، «جهاز» بیشتر به معنای وسایل زندگی، اسباب، یا جهیزیه استفاده می‌شود. در برخی متون قدیمی، «جهاز» به کاروان یا تجهیزات سفر نیز اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دستگاه

جمله سازی با جھاز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعطلَ جھاز التكييفِ في منتصفِ الصيفِ، فاضطرَّ الجميعُ إلى فتحِ النوافذِ فورًا.

وسط تابستان کولر خراب شد، بنابراین همه مجبور شدند فوراً پنجره‌ها را باز کنند.

💡 نعلم اليوم أن جليو قد اختطف من قبل مسؤولي جھاز الأمن الخاص بك، ونحن نعرف ھذا بفضل العمل المتواصل للمحققين والمدعين العامين الإيطاليين ومحاميها.

امروز ما می‌دانیم که جولیو توسط مأموران سرویس امنیتی خودتان ربوده شده است، و این را به لطف کار خستگی‌ناپذیر بازرسان، دادستان‌ها و وکلای او در ایتالیا می‌دانیم.

💡 اشترتْ الأسرةُ جھاز ًا جديدًا للمطبخِ ليساعدَها في إعدادِ الطعامِ بسرعةٍ أكبر.

خانواده یک وسیله آشپزخانه جدید خریدند تا به آنها کمک کند غذا را سریع‌تر آماده کنند.

💡 يستخدمُ الأطباءُ جھاز ًا دقيقًا لقياسِ الضغطِ ومتابعةِ حالةِ المرضى في المستشفى.

پزشکان از یک دستگاه دقیق برای اندازه‌گیری فشار خون و نظارت بر وضعیت بیماران در بیمارستان استفاده می‌کنند.

کلمات مرتبط