جرحه

🌐 او را زخمی کرد.

این واژه به‌معنای «او را زخمی کرد» است، یعنی شخصی دیگری را مجروح کرده است. از نظر ساخت، به ضمیر مفرد غایب اشاره دارد و در اصل معنای آن ایجاد زخم در بدن یا رساندن آسیب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زخم او

📌 زخم‌هایش

📌 زخمی شده توسط

📌 او را ببرید

📌 او را زخمی کرد

جمله سازی با جرحه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وقال بصو ٍ‬ ‫ْ‬ ‫تركت آجوما علبة إسعافات أوليَّة أمام مين؛ لتضميد جرحه الذي على جبينه‪

و او گفت: «آجوما یک جعبه کمک‌های اولیه جلوی مین گذاشت تا زخم پیشانی‌اش را پانسمان کند.»

💡 لم تشفِ الجراحةُ جرحه النفسي، فبقي بحاجة إلى وقت طويل ليتعافى.

این عمل جراحی زخم روانی او را التیام نبخشید، بنابراین او هنوز به زمان زیادی برای بهبودی نیاز داشت.

💡 ‬و رغم ك ّل شيء حتى تظن أنّه مسكين قد بلغ جرحه عظام‬ ‫سكين‪

و با وجود همه چیز، آدم فکر می‌کرد مرد بیچاره‌ای است که زخمش با چاقو به استخوان رسیده.

💡 ‬‫أخذت الحديدة واضعا إياها على جرحه حيث أصابت الرصاصة قدمه‬ ‫فاكتوى أملا‪.

او میله آهنی را گرفت و آن را روی زخمش، جایی که گلوله به پایش خورده بود، گذاشت و احساس امیدواری کرد.

💡 ‬وتضمده بعد أن أنارت أباجورهتا وصوبتها نحو جرحه‪

او پس از روشن کردن چراغ و گرفتن آن به سمت زخمش، او را پانسمان کرد.

💡 اقترب الطبيب بحذر من الطفل ليفحص جرحه دون أن يسبب له ألمًا.

پزشک با احتیاط به کودک نزدیک شد تا زخمش را معاینه کند، بدون اینکه دردی در او ایجاد کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران