جدي ان
🌐 پدربزرگم
این ترکیب به شکل مستقل کامل نیست، اما اگر منظور «جدي إن» یا «جدي أن» باشد، بدون بافت دقیق نمیتوان معنا داد. «إن» در عربی حرف تأکید یا شرط است و نقش نحوی دارد. بنابراین این عبارت نیازمند جملهٔ کامل است. بهتنهایی معنای تثبیتشدهای ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پدربزرگ به
جمله سازی با جدي ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الطبيب إن الحالة جدي ان لم تُعالج بسرعة فقد تتفاقم.
پزشک گفت که وضعیت او وخیم است و اگر به سرعت درمان نشود، میتواند بدتر شود.
💡 بدا واضحًا أن الوضع جدي ان ويتطلب تدخلًا فوريًا من الإدارة.
واضح بود که اوضاع وخیم است و نیاز به مداخله فوری از سوی دولت دارد.
💡 اعتبر المسؤولون الأمر جدي ان لأنه يمس سلامة المواطنين.
مقامات این موضوع را جدی گرفتند زیرا بر امنیت شهروندان تأثیر میگذاشت.