ھذا ان

🌐 این است

این نیز به‌تنهایی ترکیب کامل و استانداردی نیست، چون «إن» در عربی معمولاً حرف تأکید یا شرط است و باید در جملهٔ کامل بررسی شود. به‌صورت منفرد، معنای دقیقی ندارد مگر در بافت جمله.

جمله سازی با ھذا ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا ان تأخرَ القطارُ مرةً أخرى فسنضطرُّ إلى تغييرِ خططِنا المسائيةِ كاملةً.

اگر قطار دوباره تأخیر داشته باشد، مجبور خواهیم شد کل برنامه‌های عصر خود را تغییر دهیم.

💡 هذا ان حصلَ بالفعلِ فسيكونُ الأمرُ مفيدًا للفريقِ على المدى القريبِ.

اگر این اتفاق بیفتد، در کوتاه مدت به نفع تیم خواهد بود.

💡 هذا ان كانَ صحيحًا فيجبُ علينا مراجعةُ التفاصيلِ قبلَ اتخاذِ أيِّ قرارٍ نهائيٍّ.

اگر این موضوع صحت داشته باشد، ما باید قبل از هرگونه تصمیم نهایی، جزئیات را بررسی کنیم.

کلمات مرتبط