جثته

🌐 بدن او

این صورت می‌تواند به معنی جثه‌اش، پیکرش، بدن او باشد؛ یعنی واژهٔ «جثة» همراه با ضمیر متصل. در عربی، چنین ساختی برای اشاره به جثهٔ شخص معین استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدن او

📌 جسد او

📌 لاشه

جمله سازی با جثته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وُضعتْ جثته في غرفةِ التبريدِ حتى اكتمالِ الإجراءاتِ القانونيةِ.

جسد او تا انجام مراحل قانونی در سردخانه قرار داده شد.

💡 وفقا للأساطير المحلية، وهذا هو قبر الخليفة علي، الذي اختطف جثته من قبل الخاطفين.

طبق افسانه‌های محلی، این مکان آرامگاه خلیفه علی است که جسدش توسط آدم‌ربایان ربوده شده است.

💡 تعرفَ الأهلُ على جثته بعدَ وصولِهم إلى المشرحةِ.

خانواده پس از رسیدن به سردخانه، جسد او را شناسایی کردند.

💡 ‬فمــن كان لــه‬ ‫شـ ً‬ ‫ٍ‬ ‫بحرقــة عــى جثتــه‪

هر که دلی اندوهگین دارد، غم بر پیکرش چیره خواهد شد.

💡 ‬سيعيدون جثته الكاربوني ة إلى بامي ان‬ ‫الشهيرة‪

آنها بدن کربنیزه شده او را به پامی آن معروف باز خواهند گرداند.

💡 غطّى المسعفونَ جثته بسرعةٍ احترامًا للميتِ ولأسرتهِ.

امدادگران به سرعت جسد او را پوشاندند تا به متوفی و خانواده‌اش احترام بگذارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران