تواجد

🌐 حضور

«تواجد» یعنی خود را به حالتی زدن، وانمود کردن، حضور یافتن، یا در جمعی بودن ؛ اما در عربی کلاسیک گاهی معنای خاص‌تری هم دارد: به وجد آمدن یا خود را به وجد زدن. در برخی متون صوفیانه، «تواجد» به حالتی گفته می‌شود که شخص به‌صورت ارادی یا غیرارادی نشانه‌های وجد و شور را بروز می‌دهد. بنابراین بسته به متن، می‌تواند هم «حضور» و هم «وجدنمایی» معنی دهد.

اسم (noun)

📌 حضور

📌 رد پا

📌 در دسترس بودن

فعل (verb)

📌 وجود داشته باشد

📌 آنجا باش.

📌 حضور داشته باشید

جمله سازی با تواجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وها قد أصبح التحفيز قديما من كترة‬ ‫استهالكه وان تواجد الحديد والماء واالكسجين بعقولنا فسيكون صدئا بكل تأكيد‪

و بنابراین، انگیزه از فرط استفاده منسوخ شده است، و اگر آهن، آب و اکسیژن در مغز ما وجود داشته باشد، مطمئناً زنگ زده خواهند بود.

💡 ‬وجد الجواب أمامه فألول مرة يف حياته تواجد يف‬ ‫مكان تالحمت الطبقة الرثية سويًا‪.

او پاسخ را پیش روی خود یافت، برای اولین بار در زندگی‌اش در جایی بود که طبقه فقیر دور هم جمع شده بودند.

💡 ‬لكن خليل‬ ‫مل ربيع من‬ ‫قيدها بأقالم ودباسات وكل ما تواجد أمامه من القرطاسية‪ّ.

اما خلیل مال ربیعه او را با خودکار، منگنه و هر نوع لوازم التحریری که می‌توانست پیدا کند، محبوس کرد.

💡 ‬بعد كل هذا كانت المشكلة الوحيدة التي كنا‬ ‫نواجهها هي عدم تواجد الطب في مجتمعنا‪

بعد از همه این اتفاقات، تنها مشکلی که با آن مواجه بودیم، کمبود دارو در جامعه ما بود.

💡 تواجد الشرطة في المنطقة خفف من الازدحام وحافظ على النظام.

حضور پلیس در منطقه باعث کاهش ازدحام و حفظ نظم شد.

💡 ‬الرابع هو بسبب تواجد حيوانين صغيرين و ال أحد‬ ‫بإمكانه إعطاؤهما ما يستطيعان أكله‪

دلیل چهارم، وجود دو حیوان کوچک است و هیچکس نمی‌تواند چیزی برای خوردن به آنها بدهد.

💡 ‬إضافة إلى أن منهم عجزة و أطفاال صغارا‬ ‫قد يتعذبون كثيرا جراء عدم تواجد مكان يلجؤون إليه‪

علاوه بر این، برخی از آنها سالمندان و کودکان خردسال هستند که ممکن است به دلیل نداشتن جایی برای رفتن، رنج زیادی متحمل شوند.

💡 ‬الحتمال تواجد كمين‬ ‫آخر في طريق هروبهم وذلك احتياطا ألي شيء قد يحدث‪

احتمال کمین دیگری در مسیر فرار آنها وجود دارد، به عنوان احتیاط در برابر هرگونه اتفاقی که ممکن است رخ دهد.

💡 تواجد الموظفين في القاعة قبل الموعد ساعد على بدء الاجتماع في الوقت المحدد.

حضور کارکنان در اتاق قبل از زمان تعیین شده به شروع به موقع جلسه کمک کرد.

💡 تواجد الفرق الطبية قرب الملعب كان مهمًا في حال حدوث إصابات مفاجئة.

حضور تیم‌های پزشکی در نزدیکی ورزشگاه برای مواقع آسیب‌دیدگی‌های ناگهانی مهم بود.

کلمات مرتبط