تهمة

🌐 شارژ

«تُهمة» به معنای اتهام، بدگمانی و نسبتِ جرم یا خطا دادن به دیگری است. این واژه در زبان عربی و فارسیِ دینی و حقوقی بسیار رایج است و معمولاً به معنای شکّی است که به‌صورت رسمی یا غیررسمی به شخصی نسبت داده می‌شود.

اسم (noun)

📌 شارژ

📌 بشمار

📌 اتهام

جمله سازی با تهمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وقال سعد ابو الجاز‪ :‬ودي تهمة جد يدة وال شنو‪

سعد ابو الجز گفت: این یک اتهام جدید است، چیست؟

💡 ‬ورغم أن‬ ‫كال االجتماعيين الذين عقدهما هوليوك كانا يتسمان بالنظام والهدوء فقد وجه اإلدعاء إليه تهمة «اإلخالل‬ ‫بالسالم»‪.

اگرچه هر دو گردهمایی اجتماعی که توسط هولیوک برگزار شد، منظم و آرام بود، اما دادستانی او را به «اخلال در آرامش» متهم کرد.

💡 ‫سأ َلتْه ميتسي بحدة‪:‬‬ ‫ـ ممكن حضرتك تقول لي إيه تهمة كامل؟

میتسی با لحنی تند از او پرسید: «میشه لطفا بگید اتهام کامل چیه؟»

💡 وُجهت تهمة السرقة إلى الرجل بعد مراجعة كاميرات المراقبة.

این مرد پس از بررسی دوربین‌های مداربسته به جرم سرقت دستگیر شد.

💡 لا وُجهت إليه تهمة رسمية، ومع ذلك بقيت الشكوك تحيط به.

او هرگز رسماً متهم نشد، با این حال سوءظن‌ها همچنان او را احاطه کرده بود.

💡 نفى المتهم تهمة الفساد التي نُشرت في وسائل الإعلام.

متهم اتهامات فساد منتشر شده در رسانه‌ها را رد کرد.

💡 برأه القاضي من تهمة التزوير لعدم كفاية الأدلة.

قاضی به دلیل کافی نبودن مدارک، او را از اتهام جعل تبرئه کرد.