تهديده

🌐 تهدید او

این واژه از ریشه «تهديد» به‌معنای تهدید کردن است و «تهديده» می‌تواند به معنی یک تهدید، تهدید او، یا حالت / موردی از تهدید به‌کار رود. در فارسی معمولاً آن را «تهدیدش» یا «یک تهدید» ترجمه می‌کنند، بسته به بافت جمله.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 تهدید شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تهدید او

جمله سازی با تهديده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد انتشار تهديده في الاجتماع، ساد القلق بين الحاضرين لعدة دقائق.

پس از علنی شدن تهدید او در جلسه، برای دقایقی اضطراب بر جمع حاضر حاکم شد.

💡 يمكن لأرنب البحر إخراج حبر أرجواني عند تهديده من قبل المفترسين.

خرگوش‌های دریایی می‌توانند در صورت تهدید توسط شکارچیان، جوهر بنفش از خود آزاد کنند.

💡 كان الخريف يقترب مع تهديده بطرق غير سالكة.

پاییز از راه می‌رسید و با خود خطر جاده‌های صعب‌العبور را به همراه داشت.

💡 تلقّى المدير تهديده بوضوح، فقرّر إبلاغ الشرطة فورًا لحماية الموظفين.

مدیر به وضوح تهدید را درک کرد و تصمیم گرفت فوراً برای محافظت از کارمندان به پلیس اطلاع دهد.

💡 ‬‫كالعادة تثق فى نفسك كثيرا يا ؼالم‬‫هذا الؽالم سينفذ تهديده بؤسرع مما تتوقع!

طبق معمول، تو زیادی به خودت مطمئنی پسر. این پسر تهدیدش رو سریع‌تر از اون چیزی که انتظار داری عملی می‌کنه!

💡 كان الخوف من الانتقام سببًا في تهديده لقتله أمام الجميع.

ترس از انتقام دلیل تهدید او به مرگ در مقابل همه بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران