تهدد

💡 ‬راح يبن فنيهم العنزم‬ ‫والثقننة مننن نصننر هللا فنني معننركتهم القادمننة ضنند قننوى الﺸننر التني‬ ‫استفحل خطرها وأصبحت تهدد الجمي.

عزم و اعتماد به نفس آنها در نبرد پیش رویشان علیه نیروهای شر که خطرشان تشدید شده و اکنون همه را تهدید می‌کند، آشکار خواهد شد.

💡 في المحاضرة، تحدث العالم عن التغيرات التي تهدد كوكبكم خلال العقود القادمة.

در این سخنرانی، دانشمند درباره تغییراتی که سیاره شما را در دهه‌های آینده تهدید می‌کند، صحبت کرد.

💡 بعض التصريحات السياسية تهدد استقرار المنطقة.

برخی اظهارات سیاسی، ثبات منطقه را تهدید می‌کند.

💡 ‬توقفت‬ ‫محاوالتي الحتواء تفشي ذلك الوسواس بعد علمي انّك مخلوق لغوي ال‬ ‫يتسامح مع أي بلبلة تهدد ترتيب الكالم‪

تلاش‌های من برای مهار آن فکر وسواس‌گونه پس از آن متوقف شد که فهمیدم تو موجودی زبان‌شناس هستی که نمی‌تواند هیچ اختلالی را که نظم گفتار را تهدید کند، تحمل کند.

💡 ‫بالعكس ال يريدون أن يخرج أحدهم في مظاهرة تهدد عرشهم!

برعکس، آنها نمی‌خواهند کسی بیرون برود و به گونه‌ای تظاهرات کند که تاج و تخت آنها را تهدید کند!

💡 ‬والتي تهدد مصالح فرنسا في البحر األبيض المتوسط‬ ‫مصائب قوم ع ند قوم فوائد‪

که منافع فرانسه را در مدیترانه تهدید می‌کند؛ بدشانسی یک نفر، سود دیگری است.