تهديد

💡 يدافع الأب عن أسرته عندما يواجهون أي تهديد أو ظلم في الحيّ.

پدر وقتی خانواده‌اش با هرگونه تهدید یا بی‌عدالتی در محله مواجه می‌شوند، از آنها دفاع می‌کند.

💡 يعد تهديد الأمن الإلكتروني من أخطر المشكلات الحديثة.

تهدیدات امنیت سایبری از جدی‌ترین مشکلات مدرن هستند.

💡 لا يجوز استخدام تهديد الآخرين لإجبارهم على الموافقة.

تهدید دیگران برای وادار کردن آنها به موافقت، مجاز نیست.

💡 تلقى الرجل تهديد ًا عبر الهاتف، فذهب مباشرة إلى الشرطة.

مرد از طریق تلفن تهدیدی دریافت کرد، بنابراین مستقیماً به پلیس مراجعه کرد.

💡 في النصوص القديمة جاء لفظ لنسفعا للدلالة على تهديد شديد وعقاب قاسٍ.

در متون باستانی، کلمه «لنسفة» برای نشان دادن تهدید شدید و مجازات سخت به کار می‌رفته است.

💡 في بعض النصوص جاء تهديد لنسلنهم إن استمروا في الظلم والعناد.

در برخی متون، در صورت ادامه بی‌عدالتی و لجاجت، تهدیدی برای فرزندان آنها وجود دارد.