هدد

💡 في القصة، هدد القائد: ولنذيقنهم مرارة الخسارة بعد كل هذا التعدي.

در این داستان، رهبر تهدید کرد: «ما پس از این همه گناه، تلخی شکست را به آنها خواهیم چشاند.»

💡 أثناء الصراع، هدد بعض القادة برجم المعارضين لبث الخوف.

در جریان این درگیری، برخی از رهبران برای ایجاد رعب و وحشت، مخالفان خود را تهدید به سنگسار کردند.

💡 كان أداء الفريق سيئًا للغاية لدرجة أن المدرب هدد بأن يحرقه بالنار ويعيد البناء من الصفر.

عملکرد تیم آنقدر بد بود که مربی تهدید کرد که آن را به آتش می‌کشد و از صفر می‌سازد.

💡 ‫خيار إال أن‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬شقيقك هدد بهدم البيت فوق أرسي ورأسك ولم يترك لي‬ ‫أهدده بجدي لعله يخاف ويرتدع‪.

تنها راه این بود که برادرت تهدید کرد خانه را روی سر من و تو خراب می‌کند و چاره‌ای برایم نگذاشت جز اینکه او را با پدربزرگم تهدید کنم تا بترسد و منصرف شود.

💡 كانت ساعة المجد لرجال الإطفاء خلال حريق الغابات الهائل الذي هدد المدينة.

این لحظه‌ای باشکوه برای آتش‌نشانان در جریان آتش‌سوزی عظیم جنگلی بود که شهر را تهدید می‌کرد.

💡 إذا كانت عمليات الإنقاذ له، وسوف خطر هدد تزول بشكل غير متوقع.

اگر عملیات نجات موفقیت‌آمیز باشد، تهدید به طور غیرمنتظره‌ای از بین خواهد رفت.