تمام ابا

این ترکیب به‌صورت مستقل در عربی معیار رایج نیست و احتمالاً بخشی از عبارت دیگری است یا ساختی نادر دارد. «أبى» در عربی به معنای امتناع کرد، نپذیرفت، یا سر باز زد است؛ بنابراین اگر «تمام أبا» در متن آمده باشد، باید با سیاق بررسی شود و معنایش قطعی نیست.