ابي کان
🌐 پدرم بود.
این ترکیب بهصورت دقیق و رایج در عربی استاندارد، شکلِ کامل و درستِ یک واژهٔ مستقل نیست و احتمالاً منظور، «أَبَى كانَ» یا «أبي» در کنار فعل «كان» بوده است. اگر «أبى» باشد، به معنی نخواست، امتناع کرد، سر باز زد است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پدرم بود
📌 بابای من بود
📌 پدرم می گفت
📌 پدرم استفاده کرد
📌 بابام بود.
📌 بابام استفاده کرد