تليفون

🌐 تلفن

«تليفون» همان تلفن است؛ وسیله‌ای برای برقراری ارتباط صوتی از راه دور. این واژه به‌صورت وام‌گرفته در عربی و بسیاری از زبان‌ها رایج شده و به دستگاه یا سامانه‌ای اشاره دارد که امکان مکالمه میان افراد را فراهم می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تلفن

جمله سازی با تليفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫خياله اخلصب تليفون من فدوى ختربه فيه أهنا يف البالتوه تنتظره هي واملنتج‬ ‫واملخرج؛ لتوقيع عقد الفيلم‪

تخیل بارور غاده علیمی زمانی به نمایش درآمد که فدوی با او تماس گرفت و اطلاع داد که او، تهیه‌کننده و کارگردان برای امضای قرارداد فیلم در صحنه فیلمبرداری منتظر او هستند.

💡 لقد حصلت على رقم تليفون الساقي حين كنت في الحمام.

شماره تلفن متصدی بار را وقتی توی دستشویی بودم گرفتم.

💡 ‫قال سليامن التاجر‪ :‬الولد قبل يومني رضب يل تليفون قال داير‬ ‫رسلها مع الولد‪.

سلیمان تاجر گفت: پسر، قبل از روز من، از گوشی راضی بود و گفت که می‌خواهد آن را با پسر بفرستد.

💡 ‬وقفت أودعه‬ ‫فاحتضنني بقوة وقال‪:‬‬ ‫اتفقنا على وسيلة االتصال؛ يتصل بي على تليفون علي حمامة‬ ‫البقال ويترك اسما مستعارا «يكن» وسأعاود االتصال به‪

من ایستادم تا با او خداحافظی کنم، که او مرا محکم در آغوش گرفت و گفت: ما در مورد یک راه تماس با او به توافق رسیدیم؛ او با تلفن علی حمامه، بقال، با من تماس خواهد گرفت و یک اسم مستعار «یکان» خواهد گذاشت و من با او تماس خواهم گرفت.

💡 حسنا ولكن هذه المرة هذه المرة, نحن نملىء شاحنتك ب دفاتر تليفون قديمة

باشه، اما این دفعه، کامیونت رو با دفترچه تلفن‌های قدیمی پر می‌کنیم.

💡 ‬وجاءها فيه تليفون جعلها ترتبك يف‬ ‫أداء اخر مشاهدها‪

او در آخرین صحنه‌هایش تماس تلفنی دریافت کرد که او را آشفته کرد.

کلمات مرتبط