الهاتف

💡 هل أن يمكن إصلاحُ هذا الهاتف أم يجب شراءُ واحد جديد؟

آیا این گوشی قابل تعمیر است یا باید یک گوشی نو بخرم؟

💡 ‫رن الهاتف أكثر من مئة مرة ما بين رسائل وا شعارات واتصاالت

تلفن بیش از صد بار زنگ خورد، شامل پیام‌ها، اعلان‌ها و تماس‌ها.

💡 اعتمدت الشركة النموذج الجديد من الهاتف لأنه يجمع بين الأناقة والأداء الجيد.

این شرکت مدل جدید تلفن را به این دلیل انتخاب کرد که ترکیبی از ظرافت و عملکرد خوب است.

💡 ارتفع صوت الهاتف في اللحظة نفس التي خرجتُ فيها من المنزل.

درست همان لحظه که از خانه بیرون آمدم، تلفن زنگ خورد.

💡 لم أصدق الذي رايت على شاشة الهاتف في ذلك الوقت.

باورم نمی‌شد آن چیزی را که در آن لحظه روی صفحه گوشی می‌دیدم.

💡 اشتريتُ الهاتف بسعر مناسب مقارنةً بالأجهزة الأخرى في السوق.

من این گوشی را با قیمت مناسبی نسبت به سایر دستگاه‌های موجود در بازار خریداری کردم.

💡 كان الهاتف علي المكتب طوال اليوم دون أن يلاحظه أحد.

تلفن تمام روز روی میز بود، بدون اینکه کسی متوجه شود.

💡 جلست الفتاة قرب الهاتف إلی أن وصلت المكالمة من أخيها.

دختر نزدیک تلفن نشست تا اینکه برادرش تماس گرفت.

💡 في الحافلة، ينظر إلى الهاتف ثم يرفع رأسه ليتابع الطريق.

در اتوبوس، به گوشی‌اش نگاه می‌کند و سپس سرش را بالا می‌گیرد تا به راهش ادامه دهد.

💡 مرّ الخبر بدمایک سريعًا عبر الهاتف قبل أن يصل إلى الجميع.

خبر به سرعت از طریق تلفن در دامایک پیچید و قبل از اینکه به بقیه برسد، همه جا پخش شد.

💡 ‬تأملت انوثتي في المرآة وضعت‬ ‫عطري وخرجت؛‬ ‫اقتربت من المنزل‬ ‫ ألخرج الهاتف واتصل بسليمان‬ ‫اوه‪

زنانگی‌ام را در آینه تحسین کردم، عطرم را زدم و بیرون رفتم؛ به خانه نزدیک شدم تا گوشی‌ام را بیرون بیاورم و با سلیمان تماس بگیرم.

💡 ظهرت التات على شاشة الهاتف بعد تحديث غير مكتمل للنظام.

تیک بعد از به‌روزرسانی ناقص سیستم روی صفحه گوشی ظاهر شد.

💡 ‫ً‬ ‫وضعت الهاتف ً‬ ‫دموعا كادت تخنقني ؛ لألسف لم أعتد‬ ‫جانبا

گوشی را گذاشتم، اشک داشت خفه‌ام می‌کرد؛ متأسفانه به این وضعیت عادت ندارم.

💡 التقط الطالب العبارة ببعر ب ب من الصفحة المصوَّرة بعد أن قرب الهاتف من الورقة.

دانش آموز پس از نزدیک کردن گوشی به کاغذ، عبارت «بعر ب ب» را از صفحه کپی شده برداشت.

💡 يؤدي الإكثار من استخدام الهاتف قبل النوم إلى ضعف التركيز والأرق.

استفاده بیش از حد از تلفن همراه قبل از خواب منجر به کاهش تمرکز و بی‌خوابی می‌شود.