بالهاتف

🌐 از طریق تلفن

«الهاتف» یعنی تلفن یا نیز صدای غیبی / نداکننده، و «بالهاتف» یعنی «با تلفن، از طریق تلفن» یا «به‌وسیلهٔ تلفن». در کاربرد امروزی بیشتر معنای «از راه تماس تلفنی» را می‌دهد.

قید (adverb)

📌 روی گوشی

📌 از طریق تلفن

جمله سازی با بالهاتف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انقطع من الاتصال بالهاتف بسبب ضعف الشبكة في الجبل.

به دلیل پوشش ضعیف شبکه در کوهستان، ارتباط تلفنی قطع شد.

💡 يضيع الوقت سريعًا عندما ينشغل الناس بالهاتف طوال اليوم.

وقتی مردم تمام روز مشغول تلفن‌هایشان هستند، زمان به سرعت می‌گذرد.

💡 قال الطفل إن أخاه سرتته بالهاتف قبل أن يغادر المدرسة مباشرة.

کودک گفت که درست قبل از اینکه از مدرسه خارج شود، برادرش پشت تلفن با او پچ پچ می‌کرد.

💡 اشترتِ الأمُّ حاجياتِ البيتِ بالهاتف عبرَ تطبيقٍ إلكترونيٍ سريعٍ وآمن.

مادر مایحتاج خانه را از طریق تلفن و از طریق یک اپلیکیشن الکترونیکی سریع و امن خریداری کرد.

💡 تواصلَ الطبيبُ بالهاتف مع المريضِ ليشرحَ لهُ نتائجَ التحاليلِ الأخيرة.

پزشک با بیمار تماس تلفنی گرفت تا نتایج آخرین آزمایش‌ها را توضیح دهد.

💡 أرسلَ الموظفُ رسالةً بالهاتف إلى زميلهِ ليؤكدَ موعدَ الاجتماعِ المسائي.

کارمند برای تأیید زمان جلسه عصر، پیامکی به همکارش فرستاد.

💡 انقطع الاتصال بالهاتف أثناء السفر في الجبال، فلم أستطع إرسال الرسالة إلا بعد الوصول إلى القرية.

ارتباط تلفنی هنگام سفر در کوهستان قطع شد، بنابراین تا رسیدن به روستا نتوانستم پیام را ارسال کنم.

💡 لا هنا ولا في الخارج يوجد اتصال جيد بالهاتف المحمول.

نه اینجا و نه در خارج از کشور، اتصال تلفن همراه خوبی وجود ندارد.

کلمات مرتبط