تقيموا

🌐 ارزیابی

این واژه شکل مضارعِ جمع مخاطب از ریشهٔ «قام» است و به معنی «برپا دارید / انجام دهید / برخیزید» می‌آید. در بسیاری از متون دینی و عربی، این صورت برای دعوت به برپاداشتن نماز، عدالت، یا انجام دادن کاری درست به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زنده

📌 ارزیابی کردن

📌 داشتن

📌 ماندن

📌 پرتاب کردن

جمله سازی با تقيموا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تقيموا الصلاة في وقتها، فهذا أفضل ما يبدأ به المؤمن يومه.

نماز را سر وقت بخوانید، زیرا این بهترین راه برای شروع روز مؤمن است.

💡 ماذا، لن تقيموا حفل التعميد هذا بدوني، صحيح؟

چی، تو که نمی‌خوای این مراسم غسل تعمید رو بدون من برگزار کنی، درسته؟

💡 تقيموا مشروعًا صغيرًا ناجحًا إذا تعاونتم وحسنتم توزيع الأدوار.

اگر همکاری کنید و نقش‌ها را به طور مؤثر توزیع کنید، می‌توانید یک پروژه کوچک موفق را راه‌اندازی کنید.

💡 و تقيموا أينما شئتم و لكن لا تقيموا بيننا...

هر جا که می‌خواهی می‌توانی اقامت کنی، اما در میان ما ساکن نشو...

💡 لقد اتّفقنا على أن تقيموا معاً حتّى موعد المناقصة.

ما توافق کردیم که شما تا روز مناقصه با هم بمانید.

💡 تقيموا الحفل غدًا في القاعة الكبرى بحضور عدد كبير من الضيوف.

این مراسم فردا با حضور جمع کثیری از مهمانان در تالار بزرگ برگزار خواهد شد.

کلمات مرتبط