تقوموا

🌐 شما انجام می‌دهید.

این فعل مضارعِ جمع مخاطب است و به معنی «شما برخیزید / بایستید / انجام دهید» می‌آید. این صورت در عربی خیلی رایج است و در جمله‌های امری یا التزامی به کار می‌رود، مثلاً برای دعوت یا دستور به گروهی از مردان یا جمع مختلط.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساختن

📌 انجام دادن

جمله سازی با تقوموا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫بينما لم تقوموا بأي شيء يذكر مذ أن أتينا نحن إلى هذه البالد‪

در حالی که شما از وقتی ما به این کشور آمدیم عملاً هیچ کاری نکرده‌اید

💡 تقوموا بحضور الدورة التدريبية إذا أردتم تطوير مهاراتكم بسرعة.

اگر می‌خواهید مهارت‌هایتان را به سرعت توسعه دهید، باید در دوره آموزشی شرکت کنید.

💡 وتبعا لذلك نقدم هنا هذا التقرير الخاص لكي تقوموا بالنظر فيه.

بر این اساس، این گزارش ویژه را برای ملاحظه شما ارائه می‌دهیم.

💡 تقوموا بترتيب الملفات قبل نهاية الدوام، حتى لا تتراكم الأعمال غدًا.

شما باید قبل از پایان روز کاری، پرونده‌ها را مرتب کنید تا فردا کارها روی هم انباشته نشوند.

💡 تقوموا بزيارة المريض في المستشفى، فالكلمة الطيبة ترفع من معنوياته كثيرًا.

به عیادت بیمار در بیمارستان بروید، زیرا یک کلمه محبت‌آمیز روحیه او را بسیار تقویت می‌کند.

کلمات مرتبط