تقويم

🌐 تقویم

این واژه از واژه‌های بسیار رایج عربی است و معانی مهمی مانند «تقویم، تنظیم، راست‌کردن، ارزیابی» دارد. در فارسی هم «تقویم» به معنی «گاه‌شماری / سال‌نامه» شناخته می‌شود، اما در عربی معنای دیگری هم دارد؛ مثلاً «تَقْوِیمُ الشَّیءِ» یعنی «راست و درست کردن چیز، سنجش و ارزیابی آن».

اسم (noun)

📌 تقویم

📌 ارزیابی

📌 سالنامه

📌 صاف کردن

📌 اصلاح

📌 تنظیم

جمله سازی با تقويم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نراجع تقويم العام الدراسي لمعرفة أيام العطل والاختبارات النهائية.

ما تقویم سال تحصیلی را بررسی می‌کنیم تا تعطیلات و تاریخ امتحانات پایان ترم را پیدا کنیم.

💡 ‫وجاء اليوم الذي قررت فيه تقويم ذيل الكلب بشتى الطرق‬ ‫والوسائل

روزی رسید که تصمیم گرفتم به هر طریقی که شده دم سگ را صاف کنم.

💡 ‫تصوروا اليوم هناك كثيرون رغم أنهم كبار في السن ويظهر‬ ‫عليهم العقل الوافر إال أنهم يحاولون دائما تقويم ذيل الكلب دون ان‬ ‫يضحك عليهم أحد.

تصور کنید امروزه افراد زیادی وجود دارند که اگرچه پیر هستند و به نظر می‌رسد هوش سرشاری دارند، اما همیشه سعی می‌کنند بدون اینکه کسی به آنها بخندد، دم سگ را صاف کنند.

💡 يعتمد الطبيب على تقويم الأسنان لتحديد الخطة المناسبة للعلاج.

پزشک برای تعیین طرح درمان مناسب به ارتودنسی متکی است.

💡 ‬أن ابدأ تقويم حياتي‬ ‫لحظة والدة المرض ودفن كل حنين او لهاث إلى ما قبله‪

از همان لحظه‌ای که بیمار به دنیا آمدم، شروع به ارزیابی زندگی‌ام کنم، و تمام حسرت‌ها و آرزوهای گذشته‌ام را دفن کنم.

💡 ‬وقالدة ّ‬ ‫استخدمه كأرقام تقويم وكأعواد سجين في جدار زنزانته؛ اعدّ بها زمن‬ ‫غيابك وحبّات اشواقي‪

و من از آنها به عنوان شماره‌های تقویم و به عنوان عصای زندانی در دیوار سلولش استفاده کردم؛ زمان غیبت تو و دانه‌های دلتنگی‌ام را با آنها شمردم.

💡 الله ويخلق الإنسان في أحسن تقويم ويمنحه نعمة العقل والإرادة.

خداوند انسان را در بهترین شکل می‌آفریند و به او نعمت عقل و اراده عطا می‌کند.

💡 ‫ال تقويم لمعاني‬ ‫وال فهارس‬ ‫وال شروح‬ ‫وال وصف‬ ‫‪.

این تقویم شامل معانی، فهرست‌ها، توضیحات و توصیفات است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران