وتقويم

🌐 و تقویم

«تقويم» به معنای «ارزیابی»، «اصلاح»، «راست و درست کردن»، یا «قیمت‌گذاری / تنظیم» است. از یک سو می‌تواند به معنی سنجش و ارزش‌گذاری باشد، و از سوی دیگر به معنای راست کردنِ چیزی که کج یا نامنظم است. در فارسی امروزی، «تقویم» همچنین به معنی «گاه‌شمار» هم به کار می‌رود، اما در عربیِ ریشه‌ای، بیشتر با معنای نظم دادن و درست کردن پیوند دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تقویم

📌 و ارزیابی

📌 و ارزیابی کنید

📌 اصلاح

جمله سازی با وتقويم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تقدم لكل الحسابات التقارير الأسبوعية واليومية، التعليق عن السوق وتقويم الحدث الاقتصادي.

هر حساب گزارش‌های هفتگی و روزانه، تفسیر بازار و تقویم رویدادهای اقتصادی را دریافت می‌کند.

💡 متابعة وتقويم أداء الأنظمة المالية والإدارية على كافة المستويات.

نظارت و ارزیابی عملکرد سیستم‌های مالی و اداری در تمام سطوح.

💡 إحياء وتطوير التراث الفكري المعماري الإسلامي وذلك بتوثيق وتحليل وتقويم المباني والتكوينات العمرانية التقليدية مع إيجاد السبل للمحافظة عليها.

احیا و توسعه میراث فکری معماری اسلامی از طریق مستندسازی، تحلیل و ارزیابی بناها و ساختارهای شهری سنتی، ضمن یافتن راه‌هایی برای حفظ آنها.

💡 يمكن استخدامها في المراجعة وتقويم التعلم.

می‌توان از آن برای مرور و ارزیابی آموخته‌ها استفاده کرد.

💡 وهي مصممة لقياس قدميك وساقيك وتقويم الأطراف والظروف الطبية التي تحتاج إلى تصحيح.

این دستگاه برای اندازه‌گیری پاها و ساق پا، اصلاح بدشکلی‌های اندام و رسیدگی به شرایط پزشکی که نیاز به اصلاح دارند، طراحی شده است.

💡 نحتاج إلى وتقويم الأداء بشكل دوري لمعرفة نقاط القوة والضعف.

ما باید به صورت دوره‌ای عملکرد خود را ارزیابی کنیم تا نقاط قوت و ضعف را شناسایی کنیم.

💡 يعتمد الطبيب على وتقويم الحالة بدقة قبل تحديد العلاج المناسب.

پزشک قبل از تعیین درمان مناسب، به ارزیابی کامل وضعیت متکی است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران