تعيشين

🌐 تو زندگی می‌کنی

«تعيشين» از ریشهٔ عاش / يعيش است و به‌صورت فعل مضارع خطاب به زنِ مفرد به‌کار می‌رود؛ یعنی «تو زندگی می‌کنی» یا «تو زنده می‌مانی». این واژه معمولاً برای بیان زیستن، ادامهٔ حیات، یا گذراندن زندگی در یک حالت خاص استفاده می‌شود. در برخی متن‌ها ممکن است بار معناییِ «زندگی کردن در شرایطی معین» هم داشته باشد، مثلاً «در آرامش زندگی می‌کنی» یا «در رنج به سر می‌بری».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو زندگی می‌کنی

📌 زندگی کردن

📌 زندگی کرد

جمله سازی با تعيشين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 القيام بجولة استكشافية في المدينة التي تعيشين بها.

یک سفر اکتشافی به شهری که در آن زندگی می‌کنید، داشته باشید.

💡 قال الطبيب إنك إذا تعيشين توترًا دائمًا فقد تتأثر صحتك النفسية.

دکتر گفت اگر مدام تحت استرس زندگی کنی، ممکن است سلامت روانت تحت تأثیر قرار بگیرد.

💡 كيف تعيشين الآن بعد انتقالك إلى البيت الجديد؟

حالا که به خانه جدید نقل مکان کرده‌اید، زندگی‌تان چطور است؟

💡 كيف تشعرين وأنتي تعيشين محاطة بقتلة ابنك؟

چه احساسی از زندگی در میان قاتلان پسرت داری؟

💡 هي تعيشين حياةً بسيطةً لكنها مليئةٌ بالراحة والاطمئنان.

او زندگی ساده‌ای دارد، اما سرشار از آسایش و آرامش خاطر است.

💡 أنتِ تعيشين في مدينةٍ هادئةٍ قريبةٍ من البحر، ولذلك تحبين المشي كل مساء.

تو در شهری آرام نزدیک دریا زندگی می‌کنی و به همین دلیل است که دوست داری هر عصر قدم بزنی.

کلمات مرتبط