تظلل

🌐 سایه

این واژه از ریشه ظلّ است و معمولاً به معنی سایه افکندن، در سایه قرار گرفتن، یا خود را به سایه رساندن می‌آید. بسته به ساخت و بافت جمله می‌تواند هم معنای «سایه‌دار شدن» بدهد و هم «پناه گرفتن زیر سایه».

فعل (verb)

📌 سایه

📌 فراگیر

جمله سازی با تظلل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬على أن خيبة األمل كانت أشبه بسحابة‬ ‫سوداء ثقيلة راحت تظلل الزوجين أينما ذهبا ومهما قاال أو فعال‪.

با این حال، ناامیدی مانند ابر سیاه سنگینی بود که هر جا که می‌رفتند و هر چه می‌گفتند یا انجام می‌دادند، بر این زوج سایه افکنده بود.

💡 مع وجود قبعة شمس تظلل وجهها، تمكنت من الاستمتاع بعد الظهر المشمس.

با کلاه آفتابی که صورتش را سایه انداخته بود، توانست از بعدازظهر آفتابی لذت ببرد.

💡 ترعرعت هذه الشجرة في أرض خصبة ثم أضحت عالية تظلل الممر كله.

این درخت در خاک حاصلخیز رشد کرد و سپس بلند شد و تمام مسیر را سایه انداخت.

💡 رأيت شجرة بلند ة تظلل الطريق المؤدي إلى المدرسة.

من یک درخت جارو دیدم که جاده منتهی به مدرسه را سایه انداخته بود.

💡 يمكن للمادية أن تظلل الدروس الحياتية المهمة حول الامتنان والتواضع.

مادی‌گرایی می‌تواند درس‌های مهم زندگی در مورد قدردانی و فروتنی را تحت الشعاع قرار دهد.

💡 هذه الشجرة يمكن أن تظلل بضع مئات، إذا كانوا محكمين.

این درخت می‌تواند چند صد نفر را در سایه خود قرار دهد، البته اگر به خوبی محافظت شوند.