تطرد

🌐 بیرون کردن

این صورت از ریشه طرد به‌معنای «راندن، دور کردن، بیرون کردن» می‌آید و معمولاً به‌صورت فعل مضارع به کار می‌رود؛ یعنی «تو / او می‌راند، دور می‌کند». در متن، می‌تواند نشان دهد که کسی یا چیزی را از جایی یا از جمعی کنار می‌زنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیرون کردن

📌 آتش

📌 اخراج شدن

📌 بیرون رانده شدن

جمله سازی با تطرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد استطاعت القوة المسلحة المعتدية أن تطرد الشعب من وطنه وتحوله إلي لاجئين علي حدود هذا الوطن.

نیروی متجاوز مسلح توانست مردم را از سرزمین مادریشان بیرون براند و آنها را به پناهندگانی در مرزهای این سرزمین تبدیل کند.

💡 ‫غادرت‪ ,‬وظلت أكثر من ساعة تدور في كل شوارع رام هللا‪ ,‬فقط تريد أن تطرد شحنة الضغط‬ ‫التي في صدرها.

او رفت و بیش از یک ساعت در خیابان‌های رام‌الله پرسه زد، فقط می‌خواست فشاری که در سینه‌اش بود را بیرون بریزد.

💡 في أواخر الصيف، تطرد المستعمرة الطائرات مع اقتراب الشتاء.

در اواخر تابستان، با نزدیک شدن زمستان، کلونی، هواپیماها را بیرون می‌راند.

💡 ‬وأضاف الشرطي قائالً ‪:‬‬ ‫“إذا أردت أال تطرد وتحيا بقية عمرك في منفى‪

پلیس اضافه کرد: «اگر نمی‌خواهی اخراج شوی و بقیه عمرت را در تبعید زندگی کنی...»

💡 ‬فلسطني و اهلها‬ ‫تدعوك لوقفة ثورية تطرد احملتل بعون شعوب ادلول الاسالمية

فلسطین و مردم آن از شما می‌خواهند که با کمک مردم جهان اسلام، موضعی انقلابی برای اخراج اشغالگران اتخاذ کنید.

💡 لا تطرد الأفكار الجيدة من نقاشك قبل أن تسمعها كاملة.

قبل از اینکه ایده‌های خوب را به طور کامل شنیده باشید، آنها را از بحث خود حذف نکنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران