طرد

🌐 اخراج

«طرد» یعنی «راندن، دور کردن، بیرون کردن، اخراج کردن». این واژه برای بیرون‌کردن شخص، حیوان یا حتی یک فکر و حالت به‌کار می‌رود. در کاربردهای ادبی و رسمی، طرد مقابلِ پذیرش و نزدیک‌کردن است.

جمله سازی با طرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وشعان ما أجرى الكاهن‬ ‫المحىل من الكنيسة الكاثوليكية عملية طرد الشيطان الذي‬ ‫ي‬ ‫الصغية‪.

و سپس کشیشی که از کلیسای کاتولیک منتقل شده بود، مراسم جن‌گیری دیو درون کودک را انجام داد.

💡 ذهبت لإرسال طرد مهم، لكنني لم أكن أعلم متی يفتح مکتب البريد؟

من برای ارسال یک بسته مهم رفته بودم، اما نمی‌دانستم اداره پست کی باز می‌شود.

💡 قررت الإدارة طرد الموظف بعد تكرار مخالفاته للقوانين الداخلية.

پس از آنکه کارمند مذکور مکرراً مقررات داخلی را نقض کرد، دولت تصمیم به اخراج او گرفت.

💡 ‫اختليت في مساحة ذاتي تائها ً عن السبيل األمثل في طرد هذا‬ ‫الوافد القبيح‪.

در یک فضای خصوصی خودم را خلوت کردم، گم شده بودم و به این فکر می‌کردم که بهترین راه برای بیرون کردن این مزاحم زشت چیست.

💡 ‫ِ‬ ‫القيام به‪ ,‬كما الحظ‬ ‫يعد يستطيع‬ ‫ازدادت األزمة على حسام؛ فقد طرد من عمله بسبب أنه لم ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫كجمع الورق والتبرز خارَج دورة المياه‪

بحران برای حسام بدتر شد؛ او از کارش اخراج شد چون نمی‌توانست این کار را انجام دهد، درست همانطور که شانس با او یار بود. او دیگر نمی‌توانست این کار را انجام دهد.

💡 ‬مل هيتم‬ ‫يف استعراضه للطابور بفحص املالبس أو طرد التالميذ الذين ال‬ ‫ينتعلون أحذية الئقة‪

او با بررسی لباس‌ها یا اخراج دانش‌آموزانی که کفش مناسب نپوشیده‌اند، صفوف را بازرسی نخواهد کرد.

💡 كان طرد الطلاب من القاعة آخر حلّ بعد الفوضى التي حدثت أثناء الامتحان.

اخراج دانشجویان از سالن، آخرین راهکار پس از هرج و مرجی بود که در جریان امتحان رخ داد.

💡 ‬فأحاول طرد تلك الصور بعيدا وأستمر باللعب‬ ‫ولكنها تعود‪.

بنابراین سعی می‌کنم آن تصاویر را کنار بزنم و به بازی ادامه دهم، اما آنها برمی‌گردند.