ما سرعان

🌐 چقدر سریع

این عبارت در عربی بسیار معروف و درست است و معنی آن «چه زود!» یا «عجب زود!» است. «سرعان» برای بیان شگفتی از سرعت وقوع چیزی به کار می‌رود، مثل وقتی بگوییم حادثه‌ای خیلی زود رخ داد. این تعبیر حالتی ادبی و تأکیدی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به زودی

جمله سازی با ما سرعان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انتشر الخبر ما سرعان بين الناس في الحي القديم.

خبر به سرعت در میان مردم محله قدیمی پیچید.

💡 أدركنا ما سرعان أن القرار يحتاج إلى إعادة نظرٍ قبل التنفيذ.

ما به سرعت متوجه شدیم که این تصمیم قبل از اجرا نیاز به بازنگری دارد.

💡 أولئك الذين ليسوا المريض بما فيه الكفاية، والحصول على سرعان ما سرعان ما تبدأ والبدء في اتخاذ مواقف في حين لا يوجد الاجهزة التجارية المناسبة وأنه ليس الوقت المناسب للوصول في السوق.

کسانی که به اندازه کافی صبور نیستند، خیلی سریع شروع به کار می‌کنند و در حالی که هیچ ابزار تجاری مناسبی وجود ندارد و زمان مناسبی برای ورود به بازار نیست، شروع به گرفتن موقعیت می‌کنند.

💡 تغيّر الجو ما سرعان بعد الظهر، وهطلت الأمطار بغزارة.

هوا بعد از ظهر به سرعت تغییر کرد و باران شدیدی بارید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران