اطرد

🌐 بیرون کردن

این واژه از ریشه «طرد» است و به معنی «بیرون کن»، «دور کن» یا «رد کن» در قالب امر به کار می‌رود. «طرد» در عربی معانی دفع، اخراج، و دور ساختن دارد، و «اطرد» یعنی انجام این کار به صورت دستوری. در متن‌های ادبی یا رسمی، ممکن است معنای «راندن» یا «اخراج کردن» نیز بدهد.

فعل (verb)

📌 آتش

📌 اخراج شدن

📌 بیرون راندن

📌 بیرون رانده شدن

📌 لگد زدن

📌 بیرون انداختن.

جمله سازی با اطرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الصباح، كنت أريد أن اطرد القلق من رأسي وأبدأ يومي بتركيز.

صبح‌ها می‌خواستم اضطراب را از ذهنم بیرون کنم و روزم را با تمرکز شروع کنم.

💡 ربما لو استطعت رفع العائدات لن يكون علي ان اطرد احدهم

شاید اگر می‌توانستم درآمدها را افزایش دهم، مجبور نبودم کسی را اخراج کنم.

💡 لا اطرد زميلك من الحديث، بل امنحه فرصةً ليكمل كلامه حتى النهاية.

همکارتان را از صحبت کردن منع نکنید، بلکه تا آخر به او فرصت دهید تا صحبتش را تمام کند.

💡 هذه إحدى الأيامِ القليلة مِنْ السَنَةِ التى يمكن ان اطرد بسبب التاخير!

این یکی از معدود روزهای سال است که ممکن است به خاطر دیر رسیدن اخراج شوم!

💡 لقد اِعتدت ان اطرد من الفصل بسبب غنائي

قبلاً به خاطر آواز خواندنم از کلاس بیرونم می‌کردند.

💡 ‬تعالَ ثانية يا‬ ‫يسوع الحىّ و اطرد باعة الدين من هياكلك

ای عیسیِ زنده، دوباره بیا و تاجران دین را از معابد خود بیرون کن.

کلمات مرتبط