تصري

🌐 بیانیه من

این شکل در عربی رایج نیست و احتمالاً صورتِ نادر یا اشتباهِ نوشتاریِ واژه‌ای دیگر است. اگر منظور «تصرّي» یا واژه‌ای نزدیک به ریشه «صرّ» باشد، ممکن است به «فشرده / بسته کردن» یا «منسوب به صَری» مربوط شود، اما بدون بافت دقیق نمی‌توان معنی قطعی داد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اصرار کردن

جمله سازی با تصري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سألتها عن قرارها، فقالت لي: هذا تصري الشخصي بعد تفكير طويل.

از او در مورد تصمیمش پرسیدم و او به من گفت: این تصمیم شخصی من است که بعد از مدت‌ها فکر کردن گرفته‌ام.

💡 احترم تصري إن كان مبنيًا على قناعة واضحة ورؤية مسؤولة.

اگر گفته‌هایم مبتنی بر اعتقادی روشن و دیدگاهی مسئولانه باشد، به آن احترام می‌گذارم.

💡 ‬رحلت الزوج تصري بعبد واح لبم يعمبر ببويال‬ ‫مح هنصي األربعينصت‪

سفر شوهر، اعلامیه‌ای از سوی عبد، کسی که آنقدر عمر نکرد که جزو آن چهل نفر محسوب شود.

💡 لم يكن تصري مفاجئًا، بل جاء بعد دراسة متأنية للظروف الحالية.

اظهارات من غافلگیرکننده نبود، بلکه پس از بررسی دقیق شرایط فعلی مطرح شد.

💡 إذا كنت تصري على الاستمرار في هذا إذاً عليّ التراجع

اگر اصرار داری که به این کار ادامه بدهی، مجبور می‌شوم کوتاه بیایم.

💡 و إذا كنت تصري على دراسة علم التشريح، أقترح عليك ان لا تجلسي على الممر.

اگر اصرار دارید آناتومی بخوانید، پیشنهاد می‌کنم روی راهرو ننشینید.

کلمات مرتبط