تصر

💡 طلبَ الأبُ من ابنهِ أن علی تصر على النجاحِ ولا ييأسَ عندَ أولِ عثرةٍ.

پدر از پسرش علی خواست که در مسیر موفقیت پشتکار داشته باشد و با اولین مانع ناامید نشود.

💡 ‬فما المانع من أن يكون هناك ٌ‬ ‫حسام‪ّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫لت تصر على العناد؟

چه چیزی مانع از آن می‌شود که شخصیتی قاطع باشیم: دست از لجاجت برداریم؟

💡 لا يُفضَّلُ أن علی تصر على رأيكَ من دونِ الاستماعِ إلى الآخرينَ.

اصرار بر نظر خود بدون گوش دادن به نظرات دیگران به صلاح شما نیست.

💡 ‬فلماذا تصر أن تضربني في المكان الذي أتألم منه أعرف أنك ذهبت وسأكذب‬ ‫إن قلت لك أنني بخير بدونك‪

پس چرا اصرار داری جایی که درد می کند را بزنی؟ می دانم که رفته ای و اگر بگویم بدون تو خوبم، دروغ گفته ام.

💡 :‬إهنا مدام اميا هنا و تصر على مقابلتك اآلن و يبدو أهنا غاضبة‬ ‫فوجدتين أبتسم حني أخربين مبا حدث ابخلارج

خانم آمیا اینجا هستند و اصرار دارند که الان شما را ببینند. به نظر عصبانی می‌آمدند، بنابراین وقتی برایم تعریف کرد که بیرون چه اتفاقی افتاده، لبخند زدم.

💡 ‫لكن الدائرة تصر على أن يلتحق الرأس الذيل مراراً بالتكرار‪

اما دایره اصرار دارد که سر به طور مکرر به دم بپیوندد.

💡 ‬كانت تصر على مساعدتي‬ ‫وأمي في أعمال البيت وتسألني عن كل ما أفعله‪.

او اصرار داشت که در کارهای خانه به من و مادرم کمک کند و در مورد هر کاری که انجام می‌دادم از من سوال می‌کرد.

💡 أحياناً يكونُ منَ الحكمةِ أن علی تصر على الهدفِ حتى لو استغرقَ الأمرُ وقتاً طويلاً.

گاهی اوقات عاقلانه است که علی روی هدفش پافشاری کند، حتی اگر مدت زیادی طول بکشد.