ترهقنی

«ترهقني» یعنی «مرا به زحمت می‌اندازد»، «مرا زیر فشار می‌برد» یا «مرا خسته و گرفتار می‌کند». این ترکیب از فعل «ترهق» + ضمیر «نی» (مرا) ساخته شده است. در فارسی می‌توان گفت: «مرا آزار می‌دهد / به رنج می‌اندازد».