تحن

💡 ‫وشعرها المنساب على ظهرها وصدرها ّ‬ ‫تجاهلَتها فلم تحن لها ظهرا ولم تكسر لها سنّا!

موهایش که از پشت و سینه‌اش پایین می‌ریخت، نادیده گرفته می‌شد، بنابراین نه کمرش را خم می‌کرد و نه دندانش را می‌شکست!

💡 كثيرًا ما تحن النفس إلى الذكريات الجميلة في أيام الوحدة والهدوء.

روح اغلب در روزهای تنهایی و آرامش، حسرت خاطرات زیبا را می‌خورد.

💡 ‬عندما التفت ألرجع إلى‬ ‫بيتي كنت أذرف بعض الدموع التي تحن إليه‪

وقتی برگشتم که به خانه‌ام برگردم، در حسرتش اشک ریختم.

💡 ‬إن كنت ً‬ ‫للنظر ملن هي أجمل مني ً‬ ‫غنيا كنت سأتزوج منك ألضمن‬ ‫حياتي معك ومع زوجتك حينما تحن لها‪.

اگر آنقدر ثروتمند بودم که می‌توانستم کسی زیباتر از خودم را ببینم، با تو ازدواج می‌کردم تا زندگی‌ام را با تو و همسرت، وقتی که تو آرزویش را داشتی، تضمین کنم.

💡 ‬نافذة القمر تهطل‬ ‫علي و عيون تحن للقاء في وسط برازخ الحلم و‬ ‫نحن اِفتقدنا قبل أن نلتقي في كواكب المجرات.

پنجره ماه بر من می بارد و چشم ها در میان برزخ رویا، آرزوی دیدار دارند و ما پیش از آنکه به هم برسیم، در سیارات کهکشان ها گم شده بودیم.