تحسبي
🌐 محاسبه کنید
این شکل غالباً بهمعنای «تو گمان میکنی» یا «تو میپنداری» برای مخاطب مؤنث مفرد بهکار میرود. ریشهٔ آن همان «حسب» است و در گفتار یا نوشتار عربی برای خطاب به یک زن استفاده میشود.
صفت (adjective)
📌 در تأمل
جمله سازی با تحسبي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تحسبي أن الناس يفهمونك دائمًا، فبعضهم يحتاج إلى شرح واضح وصريح.
فرض نکنید که مردم همیشه شما را درک میکنند؛ بعضی از آنها به توضیح واضح و صریح نیاز دارند.
💡 قد تحسبي الرسالة مزحة في البداية، لكنها كانت دعوة حقيقية إلى الاجتماع.
شاید در ابتدا فکر کرده باشید که این پیام یک شوخی است، اما این یک دعوت واقعی به جلسه بود.
💡 إذا تحسبي الطريق أقصر من غيره، فاسألي السائق قبل أن تنطلقي.
اگر فکر میکنید مسیر کوتاهتر از بقیه است، قبل از حرکت از راننده سوال کنید.