تحتويه

🌐 حاوی آن است

«تحتويه» یعنی «آن را در بر می‌گیرد» یا «شاملش می‌شود». در اینجا «تحتوي» به‌معنی «در خود دارد / شامل است» و «ـه» ضمیر مفعولی «آن / او» است. بنابراین کل عبارت معنای «آن را شامل می‌شود» یا «آن را در خود جای می‌دهد» دارد. این ساختار معمولاً وقتی به‌کار می‌رود که بخواهند بگویند یک چیز، چیز دیگری را در خود نگه می‌دارد یا پوشش می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حاوی آن است

📌 آنها حاوی

📌 حاوی آن بود

📌 موجود در داخل

📌 اون داخله

جمله سازی با تحتويه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الفني إن الغلاف تحتويه طبقة عازلة تحميه من الحرارة.

این تکنسین گفت که این پوشش حاوی یک لایه عایق است که آن را از گرما محافظت می‌کند.

💡 رأيت صندوقًا صغيرًا تحتويه أختي في حقيبتها خوفًا من الضياع.

من یک جعبه کوچک دیدم که خواهرم از ترس گم شدنش آن را در کیفش نگه داشته بود.

💡 ‬وأحتاج إلى المساعدة لكي أعرف ما تحتويه ومن الذي تركها هناك‪

من به کمک نیاز دارم تا بفهمم چه چیزهایی در آن وجود دارد و چه کسی آن را آنجا گذاشته است.

💡 ‫به مئات الكآبة وجرعة قليلة من األمل فما بالك من موت تحتويه حياة‬ ‫أتدري كيف لروحي بكل هذا الكم من السقوط؟

با صدها افسردگی و اندکی امید، مرگی که در خود زندگی دارد چه؟ آیا می‌دانی روح من چگونه این همه سقوط را تحمل کرده است؟

💡 ‬مثل مداهمة الشرطة فى أدنبره لمكتبة يملكها الثائر‬ ‫توماس مينالي وزوج ابنته هنرى روبنسون ومصادرة ما تحتويه من كتب ومطبوعات‪

مانند حمله پلیس در ادینبورگ به کتابخانه ای متعلق به انقلابی توماس منالی و دامادش هنری رابینسون و مصادره کتاب ها و نشریات آن.

💡 ‫ولكن المجهول الذى تحتويه اللغة‬ ‫بحروف أعظم وأكبر من الحروف نفسها‬ ‫ولكنى النى ال استطيع أن انقل لك شعورى كامال‬ ‫واعطيه لك فى نظرة نصية لعينيك‪

اما ناشناخته‌هایی که زبان در خود دارد، بزرگتر و عمیق‌تر از خود حروف است، با این حال من نمی‌توانم احساساتم را تنها با یک نگاه به چشمانت به طور کامل به تو منتقل کنم.

💡 هذا الملف تحتويه ذاكرة الهاتف، ويمكن استعادته عند الحاجة.

این فایل در حافظه گوشی ذخیره می‌شود و در صورت نیاز می‌توان آن را بازیابی کرد.

💡 ‫لمحل األلعاب وما تحتويه من أحالم‬ ‫الزجاجيّة‬ ‫وأصف الواجهة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المحل في ذاكرتي ال يغيب‪

فروشگاه اسباب‌بازی و ویترین‌های شیشه‌ای رویایی‌اش - من ویترین مغازه را توصیف می‌کنم - هرگز از خاطرم محو نمی‌شود.

کلمات مرتبط