تجهل

🌐 بی‌خبر

این واژه از ریشهٔ «جهل» است و به معنای «نادانی می‌کنی» یا «جاهل می‌شوی» به‌کار می‌رود. در معنای عام، بر رفتار یا حالتی دلالت دارد که در آن آگاهی، فهم یا دانایی وجود ندارد. گاهی هم در متن‌های اخلاقی، به معنای «از روی نادانی یا بی‌خردی رفتار کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نادان

📌 نمی‌دانم

📌 بی‌خبر

📌 نمی داند

📌 نادیده گرفتن

جمله سازی با تجهل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬نعم سوف أثأر‬ ‫لنفسي من هذه النقرة الوقحة التي تجهل أنها ملتصقة بمن إذا غضب غضبت الكائنات‪

آری، من از این گستاخی که غافل از آن است که به کسی وابسته است که خشمش همه موجودات را به خشم می‌آورد، انتقام خواهم گرفت.

💡 لا تجهل أهمية الوقت، فالتأخير المتكرر يسبب مشكلاتٍ كثيرة.

اهمیت زمان را دست کم نگیرید، زیرا تأخیرهای مکرر باعث مشکلات زیادی می‌شود.

💡 ‫ال تجهل التواضع وتُسرف ِبه حتى ال تُو ِقع بنفسك‬ ‫ً‬ ‫عزيزا فال‬ ‫وتجهل قيمتها ومكانتها‪

از فروتنی غافل مباش و در آن زیاده روی مکن، مبادا خود را پایین بیاوری، زیرا تو نزد ما عزیزی و از ارزش و جایگاه آن غافلی.

💡 من الصعب أن تجهل الحقيقة عندما تكون الأدلة واضحة أمامك.

وقتی شواهد اینقدر واضح جلوی رویت است، سخت است که از حقیقت بی‌خبر باشی.

💡 قد تجهل بعض التفاصيل، لكن من الأفضل أن تسأل بدلًا من التخمين.

ممکن است از برخی جزئیات بی‌اطلاع باشید، اما بهتر است بپرسید تا اینکه حدس بزنید.

💡 ‬أنا باقة نرجس في سفحك‬ ‫طت‬ ‫وحمامة كانت تجهل الطيران ‪ ,‬وعندما طارت ح ّ‬ ‫على غصنك‬ ‫‪ :‬إنني أخاف عليك مني‬ ‫‪ :‬لماذا؟

من دسته گل نرگسی هستم در دامنه تو، و کبوتری که پرواز نمی دانست و چون پرواز کرد، بر شاخه ات صدا زد: من از خودم برای تو می ترسم: چرا؟

کلمات مرتبط