تتفحص

🌐 بازرسی کردن

از ریشه «فحص» است و به معنای «جست‌وجوی دقیق، بررسی کردن، کنکاش و تحقیق کردن» می‌آید؛ وقتی کسی چیزی را تتفحص می‌کند، با دقت به دنبال حقیقت یا جزئیات آن می‌گردد و آن را سطحی و گذرا نمی‌بیند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چک

📌 بررسی کردن

📌 در حال بررسی

📌 بازرسی کردن

📌 موشکافی کردن

📌 به اطراف نگاه می‌کنی

جمله سازی با تتفحص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تتفحص الطبيبة نتائج التحاليل بعناية قبل أن تحدد العلاج المناسب للمريض.

پزشک قبل از تعیین درمان مناسب برای بیمار، نتایج آزمایش را به دقت بررسی می‌کند.

💡 ‬راحت تتفحص ذاك الصنندو الخﺸنبي النراب‬ ‫داخل غرفتها منذ سنوات عديدة‪

او شروع به بررسی آن جعبه چوبی قدیمی و زنگ‌زده کرد که سال‌ها در اتاقش بود.

💡 تتفحص الأم حقيبة طفلها كل مساء لتتأكد من وجود الكتب والواجبات.

مادر هر شب کیف فرزندش را بررسی می‌کند تا مطمئن شود کتاب‌ها و تکالیفش سر جایشان هستند.

💡 ‬تتفحص‬ ‫من ُيحدثها بتوجس وكأنها ستكتشف حاال كذبه وتآمره‪

او با سوءظن به فردی که با او صحبت می‌کند نگاه می‌کند، انگار که فوراً دروغ‌ها و توطئه‌های او را کشف خواهد کرد.

💡 لقد جائت هنا الاسبوع الفائت لكى تتفحص الطريق

او هفته گذشته برای بازرسی جاده به اینجا آمد.

💡 تتفحص الشرطة السيارة المشتبه بها عند نقطة التفتيش على الطريق السريع.

پلیس در حال بازرسی خودروی مشکوک در ایست بازرسی بزرگراه است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران