وتفحص

🌐 و بررسی کنید

از ریشه «ف-ح-ص» است و به معنای «بررسی کردن، جست‌وجوی دقیق کردن، کاوش نمودن» می‌باشد. این واژه زمانی به کار می‌رود که کسی با دقت و جزئی‌نگری دنبال حقیقت، علت یا اطلاعاتی می‌گردد. در واقع، نوعی وارسی عمیق و سنجیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بررسی می‌کند

📌 و اسکن

📌 و بررسی

📌 و بازرسی

📌 بررسی شده توسط

📌 بررسی می‌شوند

جمله سازی با وتفحص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقف الكوو أمام‬ ‫حول‬ ‫المصعد وتفحص بنظرة خبيرة أركان الباب ليتأكد من النظافة‪َّ

مرد جلوی آسانسور ایستاد و با نگاهی تخصصی، ورودی را بررسی کرد تا از تمیز بودن آن مطمئن شود.

💡 الطبيب يطلب أحيانًا أن وتفحص نتائج التحاليل بدقة قبل وصف العلاج.

پزشک گاهی اوقات درخواست می‌کند که قبل از تجویز درمان، نتایج آزمایش به دقت بررسی شود.

💡 من الأفضل أن وتفحص السيارة قبل السفر الطويل لتجنب الأعطال.

بهتر است قبل از سفر طولانی، ماشین را بررسی کنید تا از خرابی جلوگیری شود.

💡 ‬نهض واقفا وتفحص موقع يديها على‬ ‫استغرق محمود لحظات حتى استوعب ما يحدث ثم تملكه الغضب‬ ‫فدفع يديها بقوة جعلتها تترنح‪

او بلند شد و وضعیت دستانش را بررسی کرد. چند لحظه طول کشید تا محمود بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد، سپس خشم وجودش را فرا گرفت و دستانش را با قدرت پس زد، طوری که او تلوتلو خورد.

💡 ‬سألني‪:‬‬ ‫مد يده وتفحص الكتب الموضوعة على المكتب‪

از من پرسید: دستش را دراز کرد و کتاب‌های روی میز را بررسی کرد.

💡 يجب أن وتفحص المصدر جيدًا قبل أن تصدق الخبر أو تنشره.

قبل از باور کردن یا انتشار اخبار، باید منبع آن را به طور کامل بررسی کنید.

کلمات مرتبط