يتفحص

🌐 معاینه می‌کند.

یعنی «بررسی دقیق می‌کند» یا «موشکافانه جست‌وجو و مطالعه می‌کند». این واژه برای نگاه کردن با دقت به یک چیز و پیدا کردن جزئیات آن استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بررسی کردن

📌 چک ها

📌 در حال بررسی

📌 اسکن کردن

📌 نقشه برداری

📌 موشکافی کردن

جمله سازی با يتفحص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬علق‬ ‫فوزي قائال وهو يتفحص القميص‪:‬‬ ‫ثم ودعها وانصرف‪

فوزی با بررسی پیراهن خاطرنشان کرد: سپس خداحافظی کرد و رفت.

💡 من الأفضل أن يتفحص المشتري السلعة جيدًا قبل أن يدفع ثمنها.

بهتر است خریدار قبل از پرداخت وجه، کالا را به طور کامل بررسی کند.

💡 ‬راح الكوو يتفحص عبد العزيز بنظره وكأنه يرى مخلوقا‬ ‫غريبا ألول مرة ثم أشار إلى عبد العزيز وصاح باستنكار‪:‬‬ ‫كل هذه األسئلة ستظل بال إجابة‪.

الکو طوری به عبدالعزیز نگاه کرد که انگار برای اولین بار موجودی عجیب و غریب را می بیند، سپس به عبدالعزیز اشاره کرد و با عدم تایید فریاد زد: همه این سوالات بی پاسخ خواهند ماند.

💡 ‫قال كينو وهو يتفحص الربج الشاهق‪:‬‬ ‫ لقد قال يل ليونيس أن ُه َ‬‫ناك زر ُيغلق طاقة الربج يف الطابق السفيل‪.

کنو با بررسی ارتفاع سرسام‌آور برج گفت: «یل لیونز گفت دکمه‌ای هست که برق برج را در طبقه پایین قطع می‌کند.»

💡 فعلم النفس النشوئي يتفحص على نحو خاص العمليات السببية التي تقوم بإنشاء الآليات النوعية وليس الآليات ذاتها.

روانشناسی تکاملی به طور خاص فرآیندهای علّی ایجادکننده مکانیسم‌های کیفی را بررسی می‌کند، نه خود مکانیسم‌ها را.

💡 وقف مشتري السيارة يتفحص المحرك قبل توقيع العقد.

خریدار خودرو قبل از امضای قرارداد، توقف کرد تا موتور را بررسی کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران