متفحصا

💡 نظر المحقق إلى المكان متفحصا كل التفاصيل الصغيرة التي قد تكشف الحقيقة.

بازپرس اطراف را نگاه کرد و هر جزئیات کوچکی را که می‌توانست حقیقت را آشکار کند، با دقت بررسی کرد.

💡 دخل الطبيب الغرفة متفحصا نتائج التحاليل قبل أن يحدد العلاج المناسب.

پزشک وارد اتاق شد و قبل از تعیین درمان مناسب، نتایج آزمایش‌ها را بررسی کرد.

💡 ‫قال جندي سوفييتي وهو يقرب مصباحه‬ ‫العسكري من كتلة صغيرة من اللحم البشري‬ ‫الحي متفحصا مالمحها‪

یک سرباز شوروی در حالی که چراغ قوه نظامی خود را به توده کوچکی از گوشت زنده انسان نزدیک می‌کرد و ویژگی‌های آن را بررسی می‌کرد، گفت.

💡 وقف الأب أمام الشجرة متفحصا الأغصان بحثًا عن الثمار الناضجة.

پدر جلوی درخت ایستاده بود و شاخه‌ها را در جستجوی میوه‌های رسیده بررسی می‌کرد.

💡 ‬استدارت عيونهم نحوي كانت فرصته‬ ‫ليحاورني متفحصا وجهي وكلماتي.

نگاهشان به سمت من چرخید. این فرصتی بود تا با من صحبت کند، و چهره و کلماتم را با دقت بررسی کند.