متفحصة
🌐 بازرس
صورت مؤنثِ «متفحص» است و به معنای زنِ جستوجوگر، بررسیکننده یا پژوهشگر میباشد. این واژه نیز نشان میدهد که فرد با دقت و توجه به دنبال کشف یا فهم مطلبی است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نگاه سخت
جمله سازی با متفحصة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استمعت الصحفية إلى الإجابة متفحصة كل كلمة قبل أن تكتب تقريرها.
روزنامهنگار به پاسخ گوش داد و قبل از نوشتن گزارشش، تک تک کلمات را با دقت بررسی کرد.
💡 قرأت المعلمة الدفتر متفحصة الأخطاء الإملائية بعناية شديدة.
معلم دفترچه را خواند و با دقت غلطهای املایی را بررسی کرد.
💡 نظرت الأم إلى وجه طفلها متفحصة لتعرف سبب حزنه المفاجئ.
مادر با دقت به چهره فرزندش نگاه کرد تا دلیل غم ناگهانی او را دریابد.
💡 يتفقد المائدة العامرة بنظرة متفحصة ثم يبدو على وجهه انزعاج ويقول: ـ أنت نسيت سلطة الطحينة؟
او با نگاهی موشکافانه میز پر از غذا را بررسی میکند، سپس با ناراحتی میگوید: «سالاد ارده را فراموش کردید؟»