تافهة

💡 تجاهلت الفتاة ملاحظة تافهة لأنها كانت واثقة من نفسها.

دخترک این حرف پیش پا افتاده را نادیده گرفت، چون به خودش اعتماد داشت.

💡 كانت القضية تافهة في نظر المحكمة ولم تستغرق وقتاً طويلاً.

این پرونده از نظر دادگاه بی‌اهمیت بود و رسیدگی به آن زیاد طول نکشید.

💡 ‫لم أعد صمدا بمعجزات‬ ‫فقط كسرة رميم تافهة ال تكترث ألي شىء

دیگر معجزه‌ها مرا سرپا نگه نمی‌دارند، فقط یک تکه‌ی بی‌اهمیت و بی‌اهمیت مرا سرپا نگه می‌دارد که به هیچ چیز اهمیت نمی‌دهد.

💡 ‬تمنيت أن أعتذر له عن‬ ‫إلحاحي في الماضي على أشياء تافهة وأؤكد له أنني أحبه وأشكره من‬ ‫لدي من‬ ‫قلبي ألنه يشقى من أجلنا‪

کاش می‌توانستم از او به خاطر پافشاری‌های گذشته‌ام روی مسائل بی‌اهمیت عذرخواهی کنم، او را از عشقم مطمئن کنم و از صمیم قلب از زحماتش برای ما تشکر کنم.

💡 ‬و تقول أشياء تافهة لتجعلني‬ ‫أخشى من فعل أي شيء اآلن‪

او چیزهای بی‌اهمیتی می‌گوید تا من را از انجام هر کاری بترساند.

💡 لا تُضعف العلاقات بسبب كلمة تافهة قيلت في لحظة غضب.

به خاطر یک کلمه پیش پا افتاده که در لحظه عصبانیت گفته می شود، روابط را تضعیف نکنید.