بمهام

🌐 با وظایف

«بِمَهام» یعنی «با وظایف»، «با مأموریت‌ها»، یا «درگیرِ مأموریت‌ها»، بسته به جمله. «مهام» جمعِ «مهمة» است و به کارها، مسئولیت‌ها، یا وظایف مهم اشاره دارد. مثلاً «كان مشغولًا بمهام كثيرة» یعنی «او مشغول وظایف / کارهای زیادی بود». در محیط اداری و شغلی این واژه زیاد استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وظایف

📌 توابع

📌 ماموریت‌ها

📌 تکالیف

📌 خدمت به عنوان

جمله سازی با بمهام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرج الفريقُ بمهام محددة لإنجاز العمل قبل نهاية الأسبوع.

تیم وظایف مشخصی را برای تکمیل کار قبل از پایان هفته تعیین کرد.

💡 تكلفون أحيانًا فرق العمل بمهام معقدة تحتاج إلى وقت إضافي.

گاهی اوقات شما به تیم‌های کاری وظایف پیچیده‌ای محول می‌کنید که به زمان اضافی نیاز دارند.

💡 كُلِّف الموظفونُ بمهام جديدة بعد إعادة تنظيم الأقسام في الشركة.

پس از سازماندهی مجدد بخش‌های شرکت، به کارمندان وظایف جدیدی محول شد.

💡 بدأت المتدربةُ يومها بمهام بسيطة ثم انتقلت إلى المسؤوليات الأكبر.

کارآموز روز خود را با وظایف ساده شروع کرد و سپس به مسئولیت‌های بزرگتر پرداخت.

💡 ‫بدأ حسن يكلفني بمهام مختلفة كنت أجتهد ألؤديها على أكمل‬ ‫وجه‪.

حسن شروع کرد به محول کردن وظایف مختلف به من، که من تمام تلاشم را می‌کردم تا آنها را به بهترین شکل انجام دهم.

💡 كثيرًا ما يكلّفون العاملين بمهام إضافية عندما تزداد الطلبات في نهاية الشهر.

آنها اغلب وقتی تقاضا در پایان ماه افزایش می‌یابد، وظایف اضافی به کارمندان محول می‌کنند.

کلمات مرتبط